“Dindi” é uma canção composta por Antônio Carlos Jobim com letras de Aloysio de Oliveira.
Muitos acreditam que Tom Jobim escreveu a canção especialmente para Sylvia Telles, cantora brasileira cujo apelido era Dindi.
Mas, a verdadeira história é esta :
“Dindi”, ao contrário do que pensam muitas pessoas, não foi composta para Sylvinha Telles, nem para pessoa alguma. Era o nome de um lugar próximo a Petrópolis. Havia uma fazenda que chama-se “Dirindi” de onde veio esse nome em diminutivo. Essa história, que muitos já conheciam, foi confirmada por Helena Jobim, irmã do compositor em seu livro.
“Ele via o rio passar, roncando nas pedras, as águas espumaradas. Aquele ruído o apaziguava. Na outra margem, começava o pasto que ia dar no morro do Dirindi. ‘Dindi’ não era, como muitos pensavam, um nome de mulher. Mas sim toda aquela vasta natureza e seus segredos”, narra Helena Jobim, irmã de Tom, no livro “Antônio Carlos Jobim, Um Homem Iluminado” [Ed. Nova Fronteira].
Assinem e Compartilhem nosso Blog.
The Point Carioca 
Muito estranha essa história,a letra é do Aloísio de Oliveira que foi marido de Sylvia Telles e que tinha apelido de Dindi.
Sei lá,não sei mesmo.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Reinaldo Azevedo contou em seu programa a mesma história (equivocada?) narrada pela irmã do Tom.
CurtirCurtido por 1 pessoa
As histórias ganham narrativas diferentes….
CurtirCurtir
A paisagem narrada só pode ser o sítio do Tom… Pena que a Claudia Telles,filha da ”Dindi”,morreu recentemente,poderia acrescentar algo sobre a canção.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigado por comentar.
CurtirCurtir
A melhor versão dessa música na voz da Gal é uma que ela está sentada ao lado do maestro soberano – A Gal só canta bem ao vivo se tiver sentada,eu acho que o diafragma ajuda,rs – No estúdio a cantora sempre foi perfeita.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Também gosto muito. Obrigado por comentar.
CurtirCurtir
Morei em Petrópolis durante as decadas de inicio da Bossa Nova (1949/69) e nunca ouvi falar de um lugar ou coisa chamada Dindi
CurtirCurtir
Coisas da MPB…..
CurtirCurtir
Oi José Roberto, sou morador da Cidade de São José do Vale do Rio Preto-RJ, cidade que abriga a localidade conhecida como Dirindi, e realmente o sítio da família do Tom Jobim, fica em frente ao afloramento rochoso que compõe parte do Dirindi e que inclusive nos dias atuais abriga a Reserva Biológica do Dindi. ( nome dado em homenagem a canção composta por Antônio Carlos Jobim).
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigado pelo comentário. Aproveite para assinar como seguidor do Blog. Abraços.
CurtirCurtir
Esse lugar existe mesmo e não fica mais em Petrópolis e sim em São José do Vale do Rio Preto, municipio emancipado de Petrópolis. Quem entra em Sao José pela BR 116, vai se deparar com um morro grandioso de pedra e floresta, que fica em frente ao sítio que pertence até hoje à família Jobim. Esse é o morro do Dirindi ou simplesmente Dindi. Lindo, imponente e inspirador. Por baixo fluem as águas do Rio Preto e por cima passam as nuvens ligeiras pelo Vale.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigado por comentar… ABS
CurtirCurtir
Nada a ver achar que a música é para o lugar. Que pode ter sido até inspirador.
Mas “um lugar” não vai embora. E nem leva ninguém “consigo”.
Claro que foi pra uma mulher, no caso Sylvia Telles.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigado por comentar.
CurtirCurtir